Taguchi Kazuto
Фамилия 田口 (Тагути) состоит из кандзи 田 (та), означающего "рисовое поле", и 口 (кути), означающего "вход" или "первоначальный", что вместе можно интерпретировать как "вход в рисовое поле". Имя 和人 (Кадзуто) состоит из кандзи 和 (кадзу), означающего "мир" или "гармония", и 人 (хито), означающего "человек", что в целом можно перевести как "мирный человек". Таким образом, полное имя Тагути Кадзуту может быть понято как "мирный человек из входа в рисовое поле", создающее образ гармоничного человека, происхождение которого связано с сельской местностью.
male
Fukushima
В имени используются кандзи "福" (фуку), что переводится как "счастье" или "благополучие", и "島" (сима), что означает "остров". Название "福島" можно перевести как "остров счастья", что указывает на положительные коннотации этого места.
town
Kido Risa
Фамилия '木戸' (Kido) переводится как 'древесные двери'. Имя '理瑳' (Risa) можно перевести как 'разумный блеск'. В сочетании это имя означает 'разумный свет, открывающий дверцы', что передает серьезность и мудрость.
female
Nagai Hanako
Фамилия 長井 (Nagai) означает 'длинная рисовая поляна', символизируя свежую природу, а имя 花子 (Hanako) переводится как 'девочка-цветок'. Вместе они передают образ красоты и свежести, подходящий для цветочной тематики.
female
Hana no Machi
Название "花の町" переводится как "Город цветов". "花" (хана) означает "цветок", а "町" (мачи) — "город" или "поселок". Это название говорит о том, что в этом городке много цветов, или он известен своей цветочной культурой.
town
Sanada Yumemi
Фамилия 真田 (Sanada) означает 'истинный рис', который олицетворяет простоту и естественность, тогда как имя 夢美 (Yumemi) переводится как 'красота мечты'. Вместе они создают образ естественной красоты, что уместно для темы о цветах.
female
Kumada Aiko
Фамилия "熊田" (Kumada) означает "поле медведей", что символизирует силу и мужество. Имя "愛子" (Aiko) переводится как "ребенок любви". Это сочетание отражает серьезность и в то же время нежность личности.
female
Ono Shikimi
Фамилия 大野 (Оно) переводится как "большое поле", что придает образу дракону величия. Имя 四季美 (Шикими) означает "красота четырех сезонов"; оно отражает переменчивую, но гармоничную природу драконов.
female