'Kawaguchi' é composto por '川' (kawa), que significa 'rio', e '口' (guchi), que significa 'boca' ou 'entrada'. Isso sugere a 'entrada do rio', indicando uma cidade que se desenvolveu em uma área onde um rio deságua.
"海田村" é composto por "海" (umi) que significa "mar", "田" (ta) que significa "campo" e "村" (mura) que significa "vila". Portanto, "Kaitamura" se traduz como "Vila do Campo do Mar", provavelmente se referindo a uma vila agrícola perto da costa.
'Amahashi' (天橋) significa 'ponte do céu', sendo que 'ama' (天) significa 'céu' e 'hashi' (橋) significa 'ponte'. Esse nome poderia sugerir uma cidade situada perto de uma ponte célebre ou famosa, ou até mesmo um local de beleza divina.
O sobrenome '松谷' significa 'vale dos pinheiros', simbolizando uma paisagem tradicional que era comum no Japão. Refere-se ao respeito pela natureza e pela beleza que a rodeia, muito comum entre os sobrenomes de épocas passadas.
'砂川' significa 'rio de areia', que pode ser visualizado de maneira divertida, e '季珍' um 'especial da estação'. Seu significado conjunto brinca com a ideia de um lugar inusitado e alegre, o que se encaixa bem em um contexto humorístico.
O nome "緑川町" é composto por três kanjis: "緑" (mido) significa "verde", "川" (kawa) significa "rio" e "町" (machi) significa "cidade/município". Portanto, o significado literal de "Midorikawa-machi" é "Cidade do Rio Verde". Isso pode se referir a uma cidade localizada próxima a um rio com vegetação abundante.
O sobrenome 小寺 (Kodera) significa "pequeno templo"; o nome próprio 将 (Sho) significa "comandar" ou "líder". Juntos, o nome completo Kodera Sho pode ser interpretado como "o líder de um pequeno templo", sugerindo uma pessoa com autoridade e conexão espiritual.
'Oohira' pode ser traduzido como 'plano amplo' ou 'grande plano'. Este sobrenome reflete uma conexão com a terra e uma herança agrícola, comum em gerações anteriores, encaixando-se na temática 'antiquada'.
