Le nom de famille 小堀 (Kobori) signifie 'petit fossé', évoquant une image douce et humble. Le prénom 仙莉 (Senri) peut être interprété comme 'fée' ou 'immortelle', ce qui apporte une touche de mystère et d'élégance. Ensemble, 小堀仙莉 suggère une personne délicate et intemporelle, conforme au thème ancien.
宇田川 (Utagawa) signifie 'rivière des étoiles', et 恵里香 (Erika) signifie 'parfum de bénédiction'. Ensemble, cela évoque 'le parfum sacré des étoiles dans la rivière', créant une image poétique qui célèbre les fleurs et leur beauté.
石黒 signifie 'noir de pierre', et 恋亜羅 signifie 'amour d'Asie'. Ensemble, 石黒恋亜羅 donne une impression de force et de beauté, comme des pierres qui soutiennent la vie printanière. Ce nom symbolise la force de la nature qui peut à la fois être robuste et belle durant le printemps.
Le nom de la ville "光風村" (Koufu-mura) se traduit littéralement en français par "village du vent lumineux". Il est constitué de trois kanji : "光" (kou), qui signifie "lumière" ; "風" (fu), qui signifie "vent" ; et "村" (mura), qui signifie "village".
Ce nom évoque une ambiance positive qui peut être liée à la beauté de la nature et à la tranquillité de la vie rurale. Le concept du vent lumineux peut symboliser des phénomènes naturels tels que les brises douces et les lumières enchanteresses souvent présentes dans les espaces ruraux du Japon. Bien que le village lui-même ne soit pas particulièrement connu dans l'histoire japonaise, le choix de ce nom reflète une connexion harmonieuse avec la nature, une caractéristique fréquente dans la culture japonaise.
Le nom 柳 (Yanagi) signifie 'saules', qui fleurissent au printemps. Le prénom 蓮 (Ren) signifie 'lotus', symbole de pureté. Ensemble, ils créent une image puissante de la beauté et du renouveau du printemps, avec des fleurs aquatiques qui émergent au grand jour.
Le nom de famille Yamada (山田) signifie "champ de montagnes", où "山" (yama) signifie "montagne" et "田" (da) signifie "champ". Le prénom Koji (航司) signifie "commandant de navigation", où "航" (ko) signifie "naviguer" et "司" (ji) signifie "gérer" ou "commander". Ensemble, le nom complet Yamada Koji évoque l'image d'un guide puissant ancré dans la nature, naviguant à travers les champs de montagnes.
川瀬 (Kawase) signifie 'courant de rivière', tandis que 菜実 (Nami) fait référence à 'fruits de légume'. Associés, cela signifie 'le courant nourricier de la nature', qui établit une belle relation avec les fleurs et leur contribution à l'écosystème et aux cycles de vie.
"Nishino" signifie "de l'Ouest", souvent associé à des paysages florissants. "Teruyo" signifie "don de lumière", ce qui représente la floraison. Ensemble, ils symbolisent la lumière des fleurs au printemps.
