Le nom "新川市" (Shinkawa-shi) se compose de "新" (shin), signifiant "nouveau", et "川" (kawa), signifiant "rivière". En conséquence, le nom signifie "Nouvelle Rivière", suggérant un développement récent ou une caractéristique géographique marquante, comme une nouvelle rivière.
"Otomo" signifie "grand ami", tandis que "Reiho" signifie "fleur de grâce", évoquant une amitié douce et fleurie.
Le nom 'Yanagida' signifie 'champ des saules', une plante souvent associée à la beauté naturelle; le prénom 'Hoshizato' évoque des 'étoiles de village', symbolisant un endroit calme et serein. Ensemble, ce nom résonne avec la profondeur et le calme, apportant une touche de sérieux grâce à la beauté des éléments naturels, tout en rappelant les thèmes floraux.
Ce nom est formé des kanji '川' (Kawa), signifiant 'rivière', et '音' (Oto), qui signifie 'son' ou 'bruit'. Kawaoto se traduit donc par 'ville du son de la rivière', ce qui souligne l'harmonie et la tranquillité apportées par une rivière coulant à proximité.
Le nom de famille 'Sugaya' signifie 'vallée de bulle', suggérant une beauté cachée. 'Hanara' se traduit par 'un enchevêtrement de fleurs', ce qui évoque la richesse et la diversité des fleurs. Le nom entier renvoie à une vallée florale, un écho sérieux à la beauté naturelle des fleurs.
Le nom de famille 'Okuma' signifie 'grand ours', évoquant la force et la protection de la nature. Le prénom 'Nanae' signifie 'sept feuilles', symbolisant l'abondance et la vitalité. Ensemble, 'Okuma Nanae' évoque une connexion profonde avec la nature et la beauté des plantes, ce qui est approprié pour le thème des fleurs.
Le nom de famille 田上 (Tadakami) signifie "au-dessus du champ de riz", évoquant un lien avec la nature et l'agriculture. Le prénom 光司 (Koji) se traduit par "lumière" et "gouvernance" ou "s'occuper de", suggérant une personnalité qui éclaire les autres et sait prendre en charge. Ensemble, le nom entier Tadakami Koji peut être interprété comme "celui qui guide avec lumière au-dessus des champs", un symbole de leadership éclairé et de prospérité.
海老原 signifie "plaine de crevettes", un lien avec les écosystèmes aquatiques. 平湖, signifiant "lac paisible", évoque la tranquillité naturelle. Ensemble, ils symbolisent un équilibre parfait dans les environnements aquatiques.
