静岡市
Shizuoka-shi
town
town
town
town
Ebiwara Hirako
海老原 signifie "plaine de crevettes", un lien avec les écosystèmes aquatiques. 平湖, signifiant "lac paisible", évoque la tranquillité naturelle. Ensemble, ils symbolisent un équilibre parfait dans les environnements aquatiques.
female
Shirokawa Marieda
Le nom 'Shirokawa' signifie 'rivière blanche', ce qui évoque la pureté et le renouveau. 'Marieda' signifie 'branchage de mille raisons', symbolisant la croissance et la vitalité. Ensemble, ces noms désignent le flux renouvelable et la croissance de vies nouvelles au printemps, ce qui correspond au thème.
female
Jurin
Le nom 'Jurin' est composé de '樹' (juu) qui signifie arbre et '林' (rin) qui signifie forêt. Cela se traduit par 'forêt d'arbres', suggérant un environnement riche en verdure et en biodiversité, souvent protecteur et serein.
city
Kokubo Sakumako
Le nom 小久保 (Kokubo) signifie 'petit réservoir', une image qui évoque la paix et l'ancienneté. Le prénom 咲満子 (Sakumako) signifie 'fille épanouie', ce qui ajoute une notion de beauté traditionnelle. La combinaison 小久保咲満子 symbolise une délicatesse ancienne, ancrée dans la tradition.
female
Teramoto Katsuya
"寺本" signifie "origine du temple". "克佳" signifie "excellent et bon". Ils suggèrent une personne avec des valeurs soutenues par des traditions uniques.
male
Shinpuu-shi
Le nom de la ville 新風市 (Shinpuu-shi) se compose de trois caractères kanji : 新 (shin) qui signifie 'nouveau', 風 (puu) qui signifie 'vent', et 市 (shi) qui signifie 'ville' ou 'marché'. Ainsi, la traduction littérale de 新風市 est 'la ville du nouveau vent'. Ce nom peut évoquer des idées de renouveau, de changement et d'innovation, en lien avec des éléments de nature tels que le vent. Historiquement, un vent frais peut symboliser un changement positif ou des perspectives nouvelles. Cependant, il est important de noter que Shinpuu-shi pourrait également avoir des significations spécifiques dans le contexte local, notamment en termes de sentiment communautaire ou de développement économique. En résumé, la combinaison des kanji traduit une ville qui pourrait être perçue comme un lieu dynamique, ouvert au changement et à l'innovation.
city
Midorigaoka
Le nom "緑ヶ丘" (Midorigaoka) est composé de "緑" (midori), signifiant "vert", et "丘" (oka), qui signifie "colline". Le nom se traduit par "Colline Verte", évoquant un paysage verdoyant et des colines luxuriantes.
town
Takabata Ito
高畑 (Takabata) signifie 'champ élevé', qui peut évoquer des paysages naturels où la faune épanouit, tandis qu'意都 (Ito) signifie 'ville des intentions', symbolisant un espace de coexistence entre l'humain et la faune.
female