高畑 (Takabata) signifie 'champ élevé', qui peut évoquer des paysages naturels où la faune épanouit, tandis qu'意都 (Ito) signifie 'ville des intentions', symbolisant un espace de coexistence entre l'humain et la faune.
'Akiha' signifie 'feuilles d'automne', ce qui évoque une saison riche en couleurs, tout en modelant le lien avec la nature. 'Yuika' signifie 'fleur unique', et ensemble ils créent une image poétique et sérieuse de la beauté des fleurs en automne.
"Kobayashi" signifie "petite forêt", évoquant des images de fleurs parmi les arbres. "Eirika" signifie "fleur d'érable", qui sublime cette image de fleurs.
Le nom 西 (Nishi) signifie 'ouest', représentant une direction souvent associée à des paysages mines, et 晴 (Haru) signifie 'ensoleillé', symbolisant la chaleur des écosystèmes vivants. Ce nom évoque l'abondance et la joie dans la faune des régions occidentales.
水島 (Mizushima) signifie 'île de l'eau', et 深来 (Fukai) peut se traduire par 'profondeur venue'. Ensemble, ils évoquent 'une île d'eau d'une profondeur sensorielle', qui peut symboliser un écosystème riche en fleurs aquatiques. Cela cadre harmonieusement avec le thème des fleurs en vue de leur environnement et beauté naturelle.
Le nom de famille "松元" signifie "origine des pins", rappelant la robustesse de la nature. "雅夜" signifie "nuit élégante", apportant une touche de mystère. Ensemble, "Matsumoto Masaya" évoque une beauté silencieuse dans l'obscurité, parfaite pour les symboles floraux.
'Hasegawa' signifie 'rivière des longues vallées', évoquant les parcours naturels. 'Akiya' signifie 'calme de la floraison', ce qui traduit une sensation de tranquillité. Ensemble, ils créent une image de tranquillité florale, adaptée à l'amour des fleurs.
Le nom de la ville 桜夢市 (Sakurayume-shi) se compose de trois kanjis : 桜 (sakura), qui signifie "cerisier", 夢 (yume), signifiant "rêve", et 市 (shi), qui signifie "ville" ou "marché". Ainsi, la traduction littérale du nom est "Ville du rêve des cerisiers".
Culturalement, le cerisier (sakura) est un symbole emblématique du Japon, représentant la beauté éphémère et le renouvellement, tandis que le rêve (yume) évoque des aspirations et des espoirs. Ce nom de ville peut indiquer une localité où la culture des cerisiers est célébrée ou où des festivals de cerisiers se déroulent, reflétant la beauté des fleurs de cerisier qui sont souvent associées aux moments de contemplation et de célébration au Japon.
