Le nom de cette ville est composé de deux kanji. '花' (Hana) signifie 'fleur' et '咲' (Saki) signifie 'éclore' ou 's'épanouir'. Ainsi, Hanasaki peut être traduit littéralement par 'ville des fleurs qui éclosent', symbolisant un endroit où les fleurs fleurissent, évoquant la beauté naturelle et la prospérité.
Ce nom se traduit par 'maison longue'. Il est populaire en raison de son association avec des résidences traditionnelles japonaises.
Le nom 'Degoku' pourrait être interprété comme 'origine des anciens'; le prénom 'Mitsuna' signifie 'main de belladone', une plante à fleurs. Cela crée une impression de sagesse ancienne et de beauté naturelle, favorisant le thème 'sérieux' par la référence à la durée et la profondeur de la vie, assimilée à la beauté délicate des fleurs.
Le nom de famille 'Horiuchi' signifie 'à l'intérieur d'un fossé', et 'Hinoko' peut être compris comme 'fille de feu'. Leur signification combinée est 'la floraison flamme à l'intérieur d'un fossé', se référant à une beauté inattendue qui fait écho à la nature des fleurs.
Le nom 'Nakamura' signifie 'village central', et 'Ri' signifie 'jasmin'. Ensemble, cela évoque une 'population de jasmin au village central', représentant beauté et sérénité.
Ce nom signifie 'trois marais'. Son ambiance naturelle lui confère une popularité.
Le nom de famille 富永 (Tominaga) évoque la richesse ou l'abondance, tandis que le prénom 朝南 (Asami) signifie 'le matin du sud', qui évoque des images de renouveau et de vitalité. Ensemble, ce nom symbolise la faune en raison de sa connotation de renaissance, semblable à l'aube d'une nouvelle journée dans la nature.
'Kawabe' signifie 'au bord de la rivière', où de nombreuses fleurs font habituellement leur apparition. Le prénom 'Ryoka' peut se traduire par 'belle floraison', capturant l'essence des fleurs. Ensemble, 'Kawabe Ryoka' symbolise l'abondance des fleurs à côté des rivières.