Le nom de famille 'Hamamoto' signifie 'origine de la plage', tandis que 'Goro' signifie 'protecteur glorieux'. Ensemble, cela donne un sentiment de protection dans un lieu unique et isolé, s'alignant sur le thème.
Signifiant 'champ de la vallée', ce nom légèrement poétique évoque une connexion avec les paysages anciens du Japon et la nature, rendant hommage à des temps passés.
Le nom 'Sakuragawa' se compose de deux kanjis : '桜' (sakura) qui signifie cerisier et '川' (kawa) qui signifie rivière. Ainsi, le nom se traduit littéralement par 'rivière des cerisiers'. Cela évoque une beauté naturelle, souvent associée aux cerisiers en fleurs, symboles de la culture japonaise.
Le nom de famille 大和田 (Ouwada) signifie "grande plaine", représentant l'étendue et l'unité. Le prénom 信 (Nobu) signifie "foi". Dans son ensemble, cela signifie "la foi des vastes plaines", symbolisant la force tranquille et la détermination.
Le nom de la ville 風花市 (Kazahana-shi) se compose de deux kanji : 風 (kaze) qui signifie "vent" et 花 (hana) qui signifie "fleur". La traduction littérale de 風花市 est donc "la ville des fleurs de vent". Ce terme évoque une image poétique de fleurs qui dansent dans le vent, ce qui pourrait refléter la beauté naturelle de la région. En termes de signification culturelle, les fleurs et le vent sont souvent associés à des thèmes d'éphémère et de beauté dans la culture japonaise, soulignant l'harmonie de la nature. Ce nom peut également porter des connotations d'une région où la nature est particulièrement appréciée et mise en avant.
"Hamaguchi" évoque une "bouche de plage", symbole de la beauté côtière. "Maika" peut être interprété comme "danser avec les fleurs". Ce nom évoque des images de plages fleuries, harmonisant la nature et l'art.
Le nom 'Hikari' utilise le kanji '光' qui signifie 'lumière'. Cela peut symboliser une ville rayonnante ou ensoleillée, un lieu où la lumière est abondante, ou un aspect historique où la ville était reconnue pour sa beauté ou ses paysages lumineux.
Le nom de famille 野原 signifie "plaine" et le prénom 敬子 traduit par "enfant de respect". Ensemble, Nohara Keiko peut être perçu comme "enfant de respect des plaines". Ce nom reflète une simplicité et un respect profond pour la nature, ce qui correspond bien aux noms de famille japonais signifiant les 5 éléments.
