Le nom de la ville 新風市 (Shinpuu-shi) se compose de trois caractères kanji : 新 (shin) qui signifie 'nouveau', 風 (puu) qui signifie 'vent', et 市 (shi) qui signifie 'ville' ou 'marché'. Ainsi, la traduction littérale de 新風市 est 'la ville du nouveau vent'.
Ce nom peut évoquer des idées de renouveau, de changement et d'innovation, en lien avec des éléments de nature tels que le vent. Historiquement, un vent frais peut symboliser un changement positif ou des perspectives nouvelles. Cependant, il est important de noter que Shinpuu-shi pourrait également avoir des significations spécifiques dans le contexte local, notamment en termes de sentiment communautaire ou de développement économique. En résumé, la combinaison des kanji traduit une ville qui pourrait être perçue comme un lieu dynamique, ouvert au changement et à l'innovation.
草野 (Kusano) signifie 'champ d'herbe', induisant une image simpliste et classique. Le prénom 雪水 (Yukiho) signifie 'eau de neige', apportant une douceur éthérée. L'ensemble 草野雪水 dépeint une image sereine et ancienne, fidèle à notre thème.
Le nom 'Umeda' se compose de '梅' (ume) qui signifie prunier et '田' (ta) qui signifie champ ou rizière. Il peut être traduit par 'champ de pruniers', une référence à une région fertile où poussent des pruniers, canalisant une image de cultivation et de nature.
Le nom 'Okuma' signifie 'grand ours', tandis que 'Motoki' évoque les racines d'une époque prospère. Cela évoque une présentation d'une force et d'une profondeur unique.
Le nom de 'Yanagida' fait référence à un 'champ de saules', tandis que 'Kaori' signifie 'parfum' ou 'arôme'. Ensemble, cela évoque un 'arôme de champ de saules', ce qui valorise la tranquillité et la profondeur de la nature.
"川田" signifie "champ près de la rivière". "彬" se traduit par "élégant". Ensemble, ils évoquent une personne unique et raffinée, comme une élégance naturelle qui se trouve près de l'eau.
Le nom 'Midori' vient du kanji '緑' qui signifie 'vert'. Cela peut faire référence à la verdure luxuriante de la région, indiquant une ville riche en parcs, forêts ou autres espaces verts.
Ce nom est formé des kanji '川' (Kawa), signifiant 'rivière', et '音' (Oto), qui signifie 'son' ou 'bruit'. Kawaoto se traduit donc par 'ville du son de la rivière', ce qui souligne l'harmonie et la tranquillité apportées par une rivière coulant à proximité.
